交流ビジネスの最新情報

Region Report

熊本県  
ジェットスター・ジャパン
LCCで熊本を満喫!(後半)
熊本県  
ジェットスター・ジャパン
LCCで熊本を満喫!(前半)
三重県  
高校生が商品開発
「まごころシリーズ」
日焼け止め店頭販売
あきる野市  
都内で小旅行気分を満喫!
秋川渓谷ワイルドツアー 
フォトレポート(後編)
あきる野市  
都内で小旅行気分を満喫!
秋川渓谷ワイルドツアー 
フォトレポート(前編)
日本アセアンセンター
第一回ムスリム受け入れセミナー
開催
ジェットスター・ジャパン
国内線・機内内覧フォトリポート
三重県 
「高校生レストラン」の相可高校
「まごころシリーズ」日焼け止め新発売
品川・大田地域
品川宿まちあるきの
モニターツアーを実施
三重県
「高校生レストラン」のモデル
相可高校開発のリップクリーム発売
青森県
「住みます」芸人が
十和田奥入瀬観光大使に就任
和歌山県
期間限定『プレミア和歌山カフェ」が
オープン
JTB
墨田区の着地型ツアー発売
東京シティ競馬
中国語対応の
「チャイナデスク」も設置
WIPジャパン
8つの国・地域で
外国人の訪日意識調査

中国語対応の「チャイナデスク」も設置

東京シティ競馬 中国人観光客専用のサロンをオープン

2011.6.24

  東京都品川区にある東京シティ競馬(大井競馬場)では、6月に中国人観光客専用のサロンと、日本語と中国語の両方に対応できる専用予約デスクをオープンした。

 専用サロンとなるのは、2号スタンド6階にある「Club Xana’D」(クラブ・ザナディー)」。2~6人収容の個室7室と、20名程度を収容できる広い2室を備え、全室から競馬場を一望できる。このほか、馬券の券売機2台と券売窓口、バーカウンターや喫煙所などを備える。2~4名の小グループから数十名まで対応し、ケータリングやパーティも可能だ。

 予約や問い合わせはサロンと同時にオープンした「チャイナデスク」で受け付ける。日本語と中国語対応が可能。観光客からの予約はもちろん、日本の旅行会社などからの問い合わせも歓迎しており、要望に応じてさまざまなプランを提案していく。

 チャイナデスク事務局の松村勉氏は「東京シティ競馬を訪れる中国人のお客様は4~5年ほど前から増えてきている。中国語(簡体字)のパンフレットも作成したので、ぜひ多くの方に競馬を楽しんでいただきたい」としている。

 中国語のパンフレットは2種類あり、1冊は競馬場と「Club Xana’D」の紹介、1冊は馬券の購入方法について詳しく解説している。馬券について知りたいという声を受けて作成したとのことで、初めての人にもよくわかるつくりになっている。

東京シティ競馬は、モノレール大井競馬場前駅からすぐそば

(左)「Club Xana’D」の、モニターが並ぶ 広い部屋。このタイプが2室ある(右「Club Xana’D」の 2~6名収容の個室。全7室)

簡体字のパンフレット。競馬場の紹介のほか、馬券の購入マニュアルも



問い合わせ先などは以下の通り。

<東京シティ競馬Club Xana’D China Desk> 
メール:china@tokyocitykeiba.net
tel:03-3844-7828/fax:03-3841-4948

<東京シティ競馬公式サイト>
http://www.tokyocitykeiba.com/(日本語)
http://www.tokyocitykeiba.net/cn(中国語)